With deep integration for contraception and menopause, Oura challenges tech giants to rethink their health strategies.